MUGINX
A Subsy alkalmazás ikonja

Subsy

Minden játék a te nyelveden.

Játszd a TV-n a saját kontrollereddel azt a konzoljátékot, amely nincs a nyelveden. A telefonod vagy tableted melletted van, és a nyelveden mutatja a játék feliratait.

iPhone és iPad · Kamera és kábel nélkül

Ingyenes. iPhone-ra és iPadre.

A feliratképernyő. A telefon fekvő helyzetben van, a játék a tévén marad.

Hogyan működik

Sok nagy játék török, arab vagy indonéz felirat nélkül jelenik meg. Konzolon a játék fájljai nem módosíthatók, így rajongói fordítás sem készülhet. A Subsy nem nyúl a játékhoz: leolvassa a képernyőn lévő feliratot, és lefordítja.

Csatlakozz a konzolhoz

A telefon és a konzol legyen ugyanazon a Wi-Fi-hálózaton. Az alkalmazás magától megtalálja a konzolt; párosítani csak egyszer kell.

Játssz a tévén

A játék tovább fut a tévén, teljes minőségben. A kontroller a konzolnál marad, a kezedben.

Olvasd a feliratot a telefonon

Tedd magad mellé a telefont. Valahányszor megszólal valaki a játékban, a fordítás nagy betűkkel betölti a képernyőt.

Előnézet

Előnézet 1
Előnézet 2
Előnézet 3
Előnézet 4
Előnézet 5
Előnézet 6

Mit tud

Nem kell a telefont a tévére tartani, nem kell rögzítőkártya vagy más eszköz. Csak a konzolod és a telefonod kell.

Teljes képernyős felirat

Feliratképernyő melletted

A legújabb sor alul van, nagy fehér betűkkel; a korábbiak halványan felette. Görgess felfelé, ha lemaradtál valamiről. A betűméretet te állítod be.

Fordítás MI-vel

Fordítás, amely érti a jelenetet

Az előző sorokat is olvassa. Hogy ki kihez beszél, a szólásokat és az utcai nyelvet értelem szerint fordítja, nem szóról szóra.

Fordítás a telefonon

Offline és ingyen

Ha szeretnéd, a fordítás teljesen a telefonodon történik. Gyors, nem kell hozzá internet, és semmi sem hagyja el a telefont.

A felirat helye

Játékonként beállítható

Miközben élőben látod a játékot, egy keretet húzol a feliratra. A menük és a kijelzők kívül maradnak, így csak a párbeszéd lesz lefordítva.

Bizalom

A jelszavad nem jut el az alkalmazáshoz

A PSN-bejelentkezés a Sony saját oldalán történik. Az alkalmazásban nincs fiók, nincs hirdetés, nincs követés.

Nyílt forráskód

A kódot bárki elolvashatja

A telefonos alkalmazás forráskódja nyílt. A konzolhoz csatlakozó rész a nyílt forráskódú Chiaki projektre épül.

Ingyenes

Kezdd el most

  • Csatlakozás a konzolhoz és teljes képernyős felirat
  • Fordítás telefonon vagy tableten, internet nélkül, korlátlanul
  • A felirat helyének beállítása
  • 12 nyelv
Pro

Természetesebb fordítás MI-vel

  • Fordítás, amely érti a szövegkörnyezetet
  • Szleng és szólások értelem szerint
  • Játékhoz készült szótár
  • Heti, havi vagy éves előfizetés

Nyelvek

Az alkalmazás és a felirat is elérhető ezeken a nyelveken. Az angol feliratot a kiválasztott nyelvre fordítja.

TürkçeالعربيةBahasa Indonesiaहिन्दीไทยTiếng ViệtNederlandsУкраїнськаΕλληνικάČeštinaMagyarSvenska

Gyakori kérdések

Van magyar felirat a GTA 6-ban?

Nincs. A GTA 6 felirata 13 nyelven érhető el, a magyar nincs köztük. A Subsyvel a játék angol feliratát magyarul olvasod a telefonodon vagy tableteden.

Hogyan játszhatok konzoljátékokkal magyar felirattal?

Telepítsd a Subsyt iPhone-ra vagy iPadre, csatlakozz ugyanarra a Wi-Fi-hálózatra, mint a konzol, és párosítsd egyszer. A játék a TV-n marad, a kontroller a kezedben; a melletted lévő telefon vagy tablet azonnal lefordítja a játék angol feliratát.

Kell kamera, kábel vagy capture kártya?

Nem. A Subsy Wi-Fin csatlakozik a konzolhoz. Nem kell a telefont a TV-re tartani, és nincs szükség kábelre vagy capture kártyára.

Milyen konzolokkal működik?

PlayStation 5-tel és PlayStation 4-gyel. Az Xbox egyelőre nem támogatott.

Ingyenes?

A készüléken futó, internet nélküli fordítás ingyenes és korlátlan. A jelenetet értő MI-fordítás a Subsy Pro része, heti, havi vagy éves előfizetéssel.

Milyen nyelvekre fordít?

Török, arab, indonéz, hindi, thai, vietnami, holland, ukrán, görög, cseh, magyar és svéd.

Elérhető Androidon?

Egyelőre iPhone-ra és iPadre. Az Android-verzió később jön.

Játssz a saját nyelveden

PS5-tel és PS4-gyel működik. A játék a tévén, a kontroller a kezedben, a felirat melletted.

Megtekintés az App Store-ban

Ingyenes. iPhone-ra és iPadre.

Hivatkozás kimásolva