MUGINX
ไอคอนแอป Subsy

Subsy

ทุกเกม ในภาษาของคุณ

เล่นเกมคอนโซลที่ไม่มีภาษาของคุณบนทีวีด้วยจอยของคุณเอง โทรศัพท์หรือแท็บเล็ตวางอยู่ข้างๆ และแสดงซับไตเติลของเกมเป็นภาษาของคุณ

iPhone และ iPad · ไม่ใช้กล้อง ไม่ใช้สาย

ฟรี สำหรับ iPhone และ iPad

หน้าจอซับไตเติล วางโทรศัพท์แนวนอน เกมยังอยู่บนทีวี

ทำงานอย่างไร

เกมใหญ่หลายเกมออกมาโดยไม่มีซับไตเติลภาษาตุรกี อาหรับ หรืออินโดนีเซีย บนคอนโซลแก้ไฟล์เกมไม่ได้ จึงทำม็อดแปลภาษาไม่ได้เช่นกัน Subsy ไม่แตะต้องตัวเกม แค่อ่านซับไตเติลบนจอแล้วแปล

เชื่อมต่อคอนโซลของคุณ

ให้โทรศัพท์และคอนโซลอยู่ในเครือข่าย Wi-Fi เดียวกัน แอปจะค้นหาคอนโซลเอง คุณจับคู่เพียงครั้งเดียว

เล่นเกมบนทีวี

เกมยังเล่นบนทีวีด้วยคุณภาพเต็ม คอนโทรลเลอร์ยังอยู่กับคอนโซล อยู่ในมือคุณ

อ่านซับไตเติลบนโทรศัพท์

วางโทรศัพท์ไว้ข้างตัว ทุกครั้งที่มีบทพูดในเกม คำแปลจะขึ้นเต็มจอด้วยตัวอักษรขนาดใหญ่

ตัวอย่าง

ตัวอย่าง 1
ตัวอย่าง 2
ตัวอย่าง 3
ตัวอย่าง 4
ตัวอย่าง 5
ตัวอย่าง 6

มีอะไรบ้าง

ไม่ต้องยกโทรศัพท์ส่องทีวี ไม่ต้องมีการ์ดจับภาพ ไม่ต้องมีอุปกรณ์เพิ่ม ใช้แค่คอนโซลกับโทรศัพท์ของคุณ

ซับไตเติลเต็มจอ

หน้าจอซับไตเติลข้างตัวคุณ

บทพูดล่าสุดอยู่ด้านล่าง ตัวใหญ่สีขาว บทพูดก่อนหน้าสีจางอยู่ด้านบน เลื่อนขึ้นเพื่ออ่านบทพูดที่พลาดไป ปรับขนาดตัวอักษรได้เอง

การแปลด้วย AI

การแปลที่เข้าใจฉาก

อ่านบทพูดก่อนหน้าด้วย ใครพูดกับใคร สำนวน และภาษาพูดจะถูกแปลตามความหมาย ไม่ใช่แปลทีละคำ

การแปลบนโทรศัพท์

ออฟไลน์และฟรี

ถ้าต้องการ การแปลทั้งหมดทำในโทรศัพท์ของคุณ รวดเร็ว ไม่ต้องใช้อินเทอร์เน็ต และไม่มีอะไรออกจากโทรศัพท์

ตำแหน่งซับไตเติล

ตั้งได้สำหรับแต่ละเกม

ขณะที่เห็นภาพเกมสด คุณลากกรอบไปวางบนซับไตเติล เมนูและตัวบอกสถานะอยู่นอกกรอบ จึงแปลเฉพาะบทพูด

ความไว้วางใจ

รหัสผ่านของคุณไม่ถูกส่งมาที่แอป

การลงชื่อเข้าใช้ PSN ทำในหน้าเว็บของ Sony เอง ในแอปไม่มีบัญชี ไม่มีโฆษณา ไม่มีการติดตาม

โอเพนซอร์ส

ใครก็อ่านโค้ดได้

ซอร์สโค้ดของแอปบนโทรศัพท์เปิดเผย ส่วนที่เชื่อมต่อกับคอนโซลพัฒนาต่อจากโครงการโอเพนซอร์ส Chiaki

ฟรี

เริ่มได้ทันที

  • เชื่อมต่อคอนโซลและซับไตเติลเต็มจอ
  • แปลบนโทรศัพท์หรือแท็บเล็ต ไม่ต้องใช้อินเทอร์เน็ต ไม่จำกัด
  • ตั้งตำแหน่งซับไตเติล
  • 12 ภาษา
Pro

แปลเป็นธรรมชาติยิ่งขึ้นด้วย AI

  • การแปลที่เข้าใจบริบท
  • คำแสลงและสำนวนตามความหมาย
  • พจนานุกรมเฉพาะเกม
  • สมัครสมาชิกรายสัปดาห์ รายเดือน หรือรายปี

ภาษา

ทั้งแอปและซับไตเติลมีในภาษาเหล่านี้ ซับไตเติลภาษาอังกฤษจะถูกแปลเป็นภาษาที่คุณเลือก

TürkçeالعربيةBahasa Indonesiaहिन्दीไทยTiếng ViệtNederlandsУкраїнськаΕλληνικάČeštinaMagyarSvenska

คำถามที่พบบ่อย

GTA 6 มีซับไตเติลภาษาไทยไหม

ไม่มี ซับไตเติลของ GTA 6 มี 13 ภาษาและไม่มีภาษาไทย Subsy ช่วยให้คุณอ่านซับไตเติลภาษาอังกฤษของเกมเป็นภาษาไทยบนโทรศัพท์หรือแท็บเล็ต

เล่นเกมคอนโซลพร้อมซับไตเติลภาษาไทยได้อย่างไร

ติดตั้ง Subsy บน iPhone หรือ iPad เชื่อมต่อ Wi-Fi เดียวกับเครื่องเล่นเกม แล้วจับคู่ครั้งเดียว เกมยังอยู่บนทีวีและจอยอยู่ในมือคุณ โทรศัพท์หรือแท็บเล็ตวางข้างๆ และแปลซับไตเติลภาษาอังกฤษของเกมทันที

ต้องใช้กล้อง สาย หรือการ์ดแคปเจอร์ไหม

ไม่ต้อง Subsy เชื่อมต่อเครื่องเล่นเกมผ่าน Wi-Fi ไม่ต้องหันโทรศัพท์ไปที่ทีวี และไม่ต้องใช้สายหรือการ์ดแคปเจอร์

ใช้กับเครื่องเล่นเกมรุ่นไหนได้บ้าง

PlayStation 5 และ PlayStation 4 ยังไม่รองรับ Xbox

ฟรีไหม

การแปลบนเครื่องแบบไม่ใช้อินเทอร์เน็ตฟรีและไม่จำกัด การแปลด้วย AI ที่เข้าใจฉากอยู่ใน Subsy Pro แบบสมัครสมาชิกรายสัปดาห์ รายเดือน หรือรายปี

แปลเป็นภาษาอะไรได้บ้าง

ตุรกี อาหรับ อินโดนีเซีย ฮินดี ไทย เวียดนาม ดัตช์ ยูเครน กรีก เช็ก ฮังการี และสวีเดน

มีบน Android ไหม

ตอนนี้สำหรับ iPhone และ iPad เวอร์ชัน Android จะตามมาภายหลัง

เล่นเกมในภาษาของคุณเอง

ใช้ได้กับ PS5 และ PS4 เกมบนทีวี คอนโทรลเลอร์ในมือ ซับไตเติลอยู่ข้างตัว

ดูบน App Store

ฟรี สำหรับ iPhone และ iPad

คัดลอกลิงก์แล้ว